mardi 11 mai 2010

ATPL – épisode 2

Journée décevante et frustrante...

Cela dit, je vous rassure, il en faudrait bien plus pour la qualifier de "démoralisante" ! ;o)
Aujourd'hui donc, examens blancs en INS puis POF. Révisions/questions avec l'instructeur le matin, puis tests l'après-midi. Et résultats décevants : 73% en INS. Pour ne pas faire de jaloux, même punition pour POF : 73% encore. La note minimale à obtenir afin de réussir l'examen est 75% : cela s'est donc joué à la question près... (grrr). L'instructeur était néanmoins satisfait.
Notes finales frustrantes, car très en-dessous des 90% que j'aligne normalement, grâce aux feuillets d'examens d'entraînement et la banque de questions. Mais là où la déception est la plus grande est que, en dépit de maintenant trois années (en cumulé) passées à vivre dans un pays anglophone, j'ai découvert que la langue pouvait encore me poser problème lorsque écrite.

Les questions sont rédigées de telle manière (surtout en POF) que le sens réel va être l'opposé total de que l'on comprend. Des "pièges" posés un peu partout en somme. Toutefois, j'ai entendu que la DGAC rendait ses questions non pas obscures mais cryptiques parfois : les pilotes qui me lisent pourraient-ils confirmer ?
A côté de cela, je préfère ne pas parler des réponses possibles dont aucune ne convient clairement à la question posée : un fait "désirable" est requis, et les propositions sont composées de faits "nécessaires". Quel sac de noeuds. :os

Les instructeurs sont conscients de cette difficulté supplémentaire pour les Cadets dont l'anglais n'est pas la langue maternelle : c'est à la fois très bien mais empiète sur la règle d'impartialité.
Il ne s'agissait "que" d'examens blancs, mais dont les résultats vont dans mon dossier personnel chez CTC, afin d'évaluer ma progression. Ca aurait pu être mieux... car on peut toujours faire mieux.

Les examens arrivent dans trois semaines : à 300 questions par jour, je pense pouvoir rectifier le tir comme il faut.

Bye for now...


PS - ça y est, David Cameron est Premier Ministre !!! On va enfin pouvoir voir autre chose à la télé dans la salle commune de Nursling !!! :o)

Aucun commentaire: